22 июня 41-го, 12:15. «Внимание, говорит Москва. Граждане и гражданки Советского Союза!..»

Это надо же! Нарком иностранных дел В.М.Молотов подготовил один текст, а прочитал иной, когда сообщал по радио о нападении Германии.

Представьте себе: у историков и сегодня нет единого мнения по поводу того, что рукопись В.М.Молотова, предназначенная для прочтения по радио и ныне хранящаяся в госархиве, и речь, прозвучавшая в эфире, – это не одно и то же.

 В 12:05 нарком Молотов вышел из кабинета И.В.Сталина с текстом выступления, который заранее написал своей рукой и подправил с учётом мнения вождя, и направился на Центральный телеграф, откуда осуществлялось вещание. По окончании трансляции он в 12:25 вернулся в кабинет Сталина (см. Г.Н.Пескова. «Наше дело правое». Как готовилось выступление Молотова по радио 22.06.1941).

На всё про всё, как видим, у наркома ушло 20 минут. За столь короткое время он вряд ли мог внести значительные коррективы в свою речь, а различия есть, если сопоставить тексты двух обращений к согражданам: один – написанный Молотовым, и другой – прозвучавший на всю страну, его советские газеты массово напечатали 24 июня (оригинал эфирного текста для редакций не сохранился).

В чём тут дело? На сей счёт существуют разные версии, их при желании можно найти в интернете, но все они – из области предположений и домыслов. Поэтому ограничимся сопоставлением, то есть ответом на вопрос: в чём же именно различаются две речи В.М.Молотова – архивная и эфирно-газетная?

*

Итак, в Архиве внешней политики РФ хранится документ под названием «Текст выступления по радио заместителя председателя СНК СССР, наркома иностранных дел СССР В.М.Молотова: рукописный вариант. 22 июня 1941» [ББК 63.3(2)622я01; АВП РФ. Ф.7. Oп.1. П.2. Д.24. Лл. 1-4. – Автограф. Карандаш].

• 

• 

• 

• 

*

Расшифровка рукописного текста выступления В.М.Молотова

Граждане и гражданки Советского Союза!

Сегодня, в 4 часа утра, без предъявления каких-либо претензий к Советскому Союзу, без объявления войны, германские войска напали на нашу страну, атаковав нашу границу во многих местах и подвергнув бомбежке со своих самолётов наши города — Житомир, Киев, Севастополь, Каунас и некоторые другие. Налёты вражеских самолётов и артиллерийский обстрел были совершены также с румынской стороны и со стороны Финляндии.

Это неслыханное нападение на нашу страну, несмотря на наличие договора о ненападении между СССР и Германией, является беспримерным в истории цивилизованных народов. Вся ответственность за это нападение на Советский Союз целиком и полностью падает на германское фашистское правительство.

Уже после совершившегося нападения германский посол в Москве Шуленбург в 5 час. 30 минут утра сделал заявление мне, как народному комиссару иностранных дел, от имени своего правительства, что Германское правительство якобы было вынуждено принять военные контрмеры в связи с концентрацией вооружённых сил Красной Армии у восточной германской границы.

В ответ на это мною от имени Советского правительства было заявлено, что до последней минуты Германское правительство не предъявляло никаких претензий к Советскому правительству и что Германией совершено нападение на СССР, несмотря на миролюбивую позицию Советского Союза, и что тем самым фашистская Германия является нападающей стороной.

По поручению Правительства Советского Союза я должен заявить, что ни в одном пункте наши войска и наша авиация не допустили нарушения границы и поэтому сделанное сегодня утром заявление румынского радио, что якобы советская авиация обстреляла румынские аэродромы, является сплошной ложью и провокацией.

Теперь, когда нападение на Советский Союз уже совершилось, Советским правительством дан приказ нашим войскам отбить нападение и изгнать германские войска с территории нашей родины.

Правительство Советского Союза выражает непоколебимую уверенность в том, что наша доблестная армия и флот и смелые соколы советской авиации с честью выполнят долг перед родиной, перед советским народом и нанесут сокрушительный удар по врагу.

Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами!

 *

Пример газетной публикации. «Известия»: № 147 (7523) от 24 июня 1941.

*

Основные отличия рукописного наброска и прозвучавшей (опубликованной) речи В.М.Молотова

1) Добавлено, что, по сообщению Шуленбурга, германское правительство выступило войной против СССР, и названо число погибших и раненых от первых бомбежек 22 июня – более 200 человек;

2) Добавлен перечень стран и народов, ранее ставших жертвами фашистской агрессии (клика кровожадных правителей Германии поработила французов, чехов, поляков, сербов и др.);

3) Добавлено сравнение Гитлера с Наполеоном, причём они оба названы “зазнавшимися”;

4) Появилась аналогия между войной 1812 года и войной СССР с Германией, а начавшаяся война впервые названа отечественной («за родину, за честь, за свободу»);

5) Внесён призыв ко всему советскому народу быть сплочённым и единым, как никогда, чтобы обеспечить все нужды Красной Армии, флота и авиации, а также победу над врагом, тогда как в наброске выступления говорилось лишь об армии, флоте и авиации;

6) Добавлен также призыв к народу «ещё теснее сплотить свои ряды вокруг нашей славной большевистской партии, вокруг нашего Советского правительства, вокруг нашего великого вождя тов. Сталина”.

(По материалам медиа-группы «Тайны Великой Отечественной» на Платформе https://dzen.ru).

*

Как видим, отличия в текстах носят лишь уточняющий и дополняющий характер, усиливают смысловую нагрузку той речи, что прозвучала в радиоэфире и затем опубликована в газетах. И это можно только приветствовать.

Кроме того, архивный документ АВП РФ убеждает:

в основе обращения наркома к согражданам лежит именно его рукописный труд, что делает честь Вячеславу Михайловичу Молотову (настоящая фамилия Скрябин; годы жизни: 1890-1986).

*

В любом случае, выступление В.М.Молотова по радио 22 июня 1941 года – историческое событие.

Оно – заслуживающее того, чтобы 22 июня, в День памяти и скорби, во всех регионах нашей страны проходила акция «Минута молчания» (соответствующий закон Президент РФ подписал в 2020 году).

И что совсем не случайно: начало данной акции по всей России – именно в 12:15 по московскому времени.

• Давайте всегда помнить: при том, что война завершилась 9 мая 1945 года полным разгромом фашистов, потери нашей страны составили 27 миллионов человек. Вечная им Память! А чтобы фашизм не овладел миром, сейчас Россия проводит СВО, освобождает от укронацистов Донбасс и Приазовье…

Подготовил Кирилл ЛОГВИН (СДКВ).