Так куда же «скакал казак через долину»?
Неожиданная информация и занимательные факты от читателей сайта «Северо-Донское казачье войско». В их числе – заметки об известной казачьей песне.
827 дней на … чердаке
Вспоминаю, как более 10 лет назад житель воронежского села Кучугуры (Нижнедевицкий район) Василий Воробьёв совершил экстравагантный поступок, достойный Книги рекордов.
Подобно некоторым затворникам, давшим обет молчания, или столпникам, живущим месяцами на небольших площадках, воздвигнутых на столбах, Василий Егорович решил напрочь отказаться от общения как с односельчанами, так и внешним миром вообще.
В один прекрасный день Воробьёв пропал – утром он ушёл из дома и его больше никто не видел. Тем временем наш герой пробрался на чердак школы, где и прожил в полном одиночестве 827 дней. Питался он голубями и голубиными яйцами, время от времени спускался по ночам в школьную столовую и крал там продукты.
Изготовив подзорную трубу, Василий Воробьёв наблюдал с чердака за односельчанами, одновременно изучая школьные учебники по математике и другим дисциплинам.
За время своего добровольного затворничества Василий Воробьёв сделал несколько изобретений, так как времени на размышления у него было предостаточно.
Живя по соседству с собственным домом, он успешно скрывался от семьи и местных жителей; «разоблачили» его случайно, когда он заболел и ослабил бдительность.
Василий Егорович считал время, проведённое в посте и размышлениях на чердаке далеко не худшим в своей жизни.
Владимир ЕЛЕЦКИХ.
г.Воронеж.
О песне «Скакал казак через долину»
Natasha (natalyushko) написала в «Одноклассниках»: «Захотелось мне тут уточнить слова одной песни, которую не один день напеваю. Уточнила. Оказалось, что куплетов, вариантов и перепевок – великое множество.
Перво-наперво, по какой же местности скакал казак? Похоже, что в эту песню вставляли любое, «близкое сердцу» географическое обозначение. Менялось и многое иное. В том числе «место назначения» (село родное; места родные). В итоге, выбирайте и пойте так, как вам больше нравится.
Впрочем, возможны и иные варианты, пропущенные мною. Говорю об этом потому, что в седьмом куплете упоминается некий комиссар, а на тексте самой песне иногда указывается: «Песня времён Гражданской войны». В советское время народное творчество на эту тему не особо приветствовалось и носило, чаще всего, устный характер.
Скакал казак через долину,
Через кавказские
(кубанские, луганские, заморские, германские) края
(Через донские он поля)
(Через манчьжурские леса).
Под ним конь-ворон беспокойный,
Дрожит под конником земля.
ПРИПЕВ:
Эх, Люба, Люба, Любушка моя!
Если любишь – поцелуешь, милая моя!
Скакал он, сотник (всадник, путник) одинокий,
Прижавшись к седельной луке,
А мысль – о милой, о далёкой
(Скакал он садиком зелёным),
Кольцо блистало (блестело, сияло, сверкало) на руке
(Блестит колечко на руке).
ПРИПЕВ.
Кольцо казачка подарила,
Когда казак шёл во поход (на войну)
(Когда пошёл в поход;
Когда ходил в поход;
Как уходил казак в поход).
Она дарила, говорила:
«Твоею (твоя я) буду через год
(Что через год буду твоя)!»
ПРИПЕВ.
Вот год прошёл – казак стрелою
В село родное поскакал
(Вот год прошёл – в места родные
Казак стремится поскорей).
Он видит хату под горою
(Завидел домик под горою),
Забилось сердце казака.
ПРИПЕВ.
Навстречу мать идёт седая,
Она с печалью говорит
(Навстречу шла ему старушка,
Тихонько речи говоря):
«Напрасно ты, казак, стремишься,
Напрасно мучаешь коня!»
ПРИПЕВ.
«Напрасно ты, казак, стремишься,
Напрасно мучаешь коня!
Тебе казачка (красотка) изменила,
Другому (второму) счастье (верность) отдала!»
ПРИПЕВ.
«Скачи скорей до комиссара,
Пакет ему ты отдавай
(Пакет же в руки ты отдай),
А сам обратно поскорее –
С друзьями вместе погуляй!»
ПРИПЕВ.
Казак колечко дорогое (золотое)
В реку глубокую бросал
(В Кубань бурливую бросал).
Он повернул коня гнедого,
И в чисто поле поскакал (ускакал).
ПРИПЕВ.
Тут взял казак, свернул налево (направо)
И в чисто поле поскакал.
Он (и) снял с плеча свою винтовку,
Убил коня, потом себя
(И жизнь покончил навсегда).
ПРИПЕВ.
«Пускай казачка вспоминает
Меня, лихого (донского) казака
(Меня, с Кубани, казака).
Меня, лихого, молодого,
Что жизнь покончил навсегда!»
Прислал Владимир ИОНОВ.
Пензенская обл.
Знайте: бобры – это выжившие современники мамонта
Знаменитый на весь мир Музей-заповедник «Костёнки» (Хохольский район, Воронежская обл.), который «специализируется» на мамонтах и стоянках первобытных людей, подготовил и открыл с 1 февраля в Воронеже (Дворец культуры железнодорожников, ул. Никитинская,1) необычную выставку про бобров.
Данный выставочный проект был создан в 2017 году в сотрудничестве с Воронежским биосферным заповедником им. В.М.Пескова и доходчиво рассказывает о современном бобре: его происхождении, внешнем виде и повадках.
А упор делается, разумеется, на то, что бобр – очень древнее животное, которое существовало ещё тогда, когда в ледниковую эпоху на Земле жили мамонты, шерстистые носороги, северные олени, овцебыки, песцы.
Некоторые из этих животных не вымерли, они по-прежнему населяют северные широты, а некоторые, подобно бобрам, сменили место своего обитания на Придонье, где приспособились к более влажному климату.
К слову, выставка продлится до 15 марта, а вход на неё – свободный.
Кирилл ЛОГВИН.
Фото из архива Музея-заповедника «Костёнки».
